.quickedit{ display:none;visibility:hidden;}

Translate

domingo, 24 de julho de 2016

IMPRESSÕES - INTEK H-520 PLUS





Buenas!


Aproveitando a ocasião para efetuar verificações em transceptores portáteis - afinal, existe segmento para a prática do uso destes equipamentos, mesmo que pequena, mas com o intuito de se estabelecer contatos em condições minimas de suporte e recursos -  aproveitei a oportunidade de apreciar outro exemplar, gentilmente cedido pelo amigo Gerson (PY2PWR) para este fim.

Nesta postagem, iremos abordas as funcionalidades e recursos do HT H-520 Plus, produzido pela empresa Italiana INTEK, que traz alguns recursos interessantes de usabilidade.

É um equipamento voltado para o uso do serviço Rádio do Cidadão (CB), entretanto, é um equipamento Multi-Norma, ou seja, atende também outras regiões onde a Legislação e o Range de Frequencia para o uso CB é diferenciado, podendo ir de 25.615 a 30.105 MHz



ROBUSTEZ É O SEU FORTE




A princípio, o INTEK H-520 se assemelha a outros HT's de serviço privado, devido as suas dimensões e layout. Possui poucos botões, simplificando sua funcionalidade. O usuário tem acesso a iluminação (verde) Teclas de memória e Escaneamento, Tecla Dual Watch (monitoria de duas frequencias distintas) teclas UP/DOWN, acesso aos modos AM e FM , travamento do dispositivo e um - grande - botão para o acesso ao Menu. Até aqui, nada de mais, muitos equipamentos do segmento possuem esses recursos. Porém, existe uma tecla em especial - denominada SP - que falaremos mais adiante. As teclas são robustas, de resposta rápida, não necessitando de muita pressão para o acesso. A tecla de PTT é simples, precisa, e também não exige muita pressão do usuário. O plastico utilizado em sua fabricação é resistente - o que sugere que seja resistente a quedas mais severas, mas sem exageros como arremessos - possuem sobressaltos para uma melhor empunhadura, evitando deslizes em mão mais frágeis. 

Os botões VOLUME e SQUELCH, localizados na parte superior, são precisos e não possuem um jogo de folga ao simples manuseio; no mesmo local, encontra-se o conector BNC de 50 Ohms, para o uso de sua antena. Um pouco mais atrás, as conexões para o uso de PTT de mão com Speaker incluso, protegidos por sua capa emborrachada. 

Seu clip de cinto é fabricado em metal, é bem firme e evita que se desprenda acidentalmente - quem já não teve um Baofeng despedaçado ao chão, devido ao clip ser de mola, e passível de falhas?




UM BIG DISPLAY

Seu amplo Display permite a visualização de inúmeros recursos Disponíveis


 O que chama a atenção inicialmente no INTEK H-520 PLUS é seu grande display LCD retro iluminado nas laterias (em verde). A princípio, chega a ser um exagero, porem é nele que se concentra todas as informações necessárias para seu funcionamento e usabilidade, e um pouco mais - Canal, Banda, Modo de Operação, Frequencia, S-Meter de TX e RX (podendo ser configurado para a opção de verificação do nível de Modulação em TX), Carga de Bateria, Nivel de potencia irradiada, entre outros. 

Nas opções de Menu, permitem a visualização do S-Meter em TX de Potência...


... e Nivel de Modulação


Ajuste de potência Irradiada:
100mW, 1W ou 4W, respectivamente.







CONSUMO MODERADO

O INTEK H-520 PLUS não é um devorador de pilhas como o MAGNUM 1012, mas é severo com a correta utilização destas. 

Equipamento necessita apenas de 6 baterias AA; Consumo é modesto.




Ele exige o uso de seis pilhas tamanho AA - sejam elas de Niquel-Manganês (Ni-MH) ou Alcalinas - e é fundamental que seja completamente novas, ou carregadas. E que sejam do mesmo tipo, modelo e Fabricante. Ele não é muito amigável com pilhas de carga mediana ou fraca, principalmente quando o equipamento está em transmissão - simplesmente, ele transmite durante alguns segundos e "bloqueia" a transmissão, quando operado em sua potência máxima de 4W. Já em 1W e 100mW, ele vai de boa, sem compromisso em ser um promotor de contatos em QRO. 

Na parte inferior, os contatos para conexão de acessório que permite o uso em estações fixas/móveis


Outra vantagem, é que o equipamento possui, dentro do compartimento de pilhas, a opção de escolha do tipo de acumuladores a serem usados, bastando selecionar o tipo de pilha a ser usada através de um pequeno e discreto seletor.



No destaque, chave para seleção de baterias.



Entretanto, o equipamento possui em seu pequeno leque de opções, o uso de adaptador DC/Antenna, o que permite que seja utilizado em estações móveis, ou em recreações portateis com o advento de uma Power Supply  Portátil.

Acessório permite uso em estações móveis/fixas.
Detalhe para o Conector de Antena





RECURSO ESP (PROCESSADOR DE ÁUDIO)



Bem, eu mencionei na chamada do equipamento, o recurso como sendo um DSP (Processador Digital de Áudio) e com certeza, muitos perguntaram se seria o mesmo recurso usado em transceptores de uso em HF... Pois bem, a diferença é que esse recurso - até o momento, existente em alguns outros modelos da INTEK - é inédito em HT's, mas não possuem características de ajuste de LPF como existe em equipamentos de grande porte da Icom, Kenwood e Yaesu, por exemplo. Trata-se de um Processador de Modulação eletrônica, e possui características de Compressor de Áudio de Transmissão e Expansor de Áudio de Recepção. Em suma, ele permite que o áudio de transmissão seja forte, e efetue as filtragens em ambientes ruidosos durante o TX, e filtra as recepções em condições de QRM intenso. O fabricante garante sua total eficácia, quando utilizado dois equipamentos com o mesmo recurso. Entretanto, durante os meus testes, percebi notadamente a eficácia do recurso, com um áudio com qualidade excepcional.




CONCLUSÃO


É um transceptor de uso simples, não requer muitos meandros em seu uso; para as práticas de uso portátil, é eficiente. Seu recurso ESP o diferencia dos demais, por permitir transmissões com qualidade e recepções mais fiéis em AM e FM.




ESPECIFICAÇÕES

Tipo:                                                  Transceptor Portátil AM/FM
Modelo:                                             H-520 PLUS

Range de Frequencia:                       26.96 a 27.40 MHz
                                                          Multinorma: 25,6 a 30.1 MHz

Controle de Frequencia:                    PLL
Temperatura de Operação:               -10º / 50ºC

Tensão de entrada DC:                      9VDC (6x baterias AA alcalinas)
                                                           7.2VDC (6x baterias Ni-MH)

Dimensões (L x A x C, em mm):      68 x146 x 38

Peso:                                                  218 Grs (equipado com Baterias e Antena)


RECEPÇÃO

Sistema:                                             Super Heteródino, Dupla conversão Controlada por CPU

F.I.:                                                     1ª - 10.695 MHz
                                                           2ª - 455 KHz

Sensibilidade:                                    0.5uV para 20dB SINAD (FM)
                                                           0.7uV para 20dB SINAD (AM)

Saída de Áudio:                                0.3W em 8 Ohm
Distorção de Áudio:                         <8% em 1 KHz
Rejeição de Imagem:                        61dB
Canal Adjacente:                               61dB
Relação de Sinal/Ruído:                    45dB
Consumo:                                          70 mA ( em Stand By)


TRANSMISSÃO

Sistema:                                             PLL Sistetizado Controlado por CPU
Potencia Máxima RF:                      4W em 9.0 VDC
Modulação:                                      AM/FM
Impedância:                                     50Ohm, desbalanceado
Consumo:                                        1500mA (sem modulação)


FABRICANTE:                              INTEK S.R.L.
                                                        Segrate, ITÁLIA

                    



73 a todos, e até a próxima!





quinta-feira, 14 de julho de 2016

PREVIEW - INTEK H520 PLUS





Buenas!


Depois do post sobre o Magnum 1012 e suas particularidades,  o próximo Handheld avaliado foi esse simpático INTEK H520 Plus, que agrega algumas funções legais, como por exemplo, recursos de DSP na transmissão e Recepção.

Legal, não é? Semana que vem, mais detalhes.

73 a todos!  

IMPRESSÕES - MAGNUM 1012 E O "UNICÓRNIO NEGRO"











Buenas!


No mundo da Radiocomunicação, praticamente já foi agregado tudo o que se possa imaginar para implementar ainda mais o conceito, para se propor outras utilidades e funções para com o mesmo - isso inclui recepção de estações Broadcasting de AM/FM, lanterna, câmera, leitor de cartões SD, filtros de recepção, dulcificação de áudio de transmissão, etc. - além dos recursos de miniaturização de componentes, reduzindo suas dimensões físicas e tornando-os mais compactos e funcionais.

É evidente, que alguns recursos os tornam limitados, o que pode fadá-los ao sucesso ou ao fracasso. Um desses casos seria, por um lado muito cômodo e funcional, a possibilidade de redimensionar os transceptores com opções de recepção e transmissão em SSB, ao ponto de serem facilmente transportados junto a cintura, como para manuseá-lo de forma cômoda. É fato que algumas empresas do segmento tenha se lançado à proposta, disponibilizando alguns modelos inusitados, mas que provavelmente, não caíram no gosto da maioria dos usuários finais, quer seja pelo consumo de energia exigido, ou pela sensibilidade e resistência de seus componentes, ou pelo seu preço exorbitante.

Enfim, muitos fatores contra o conceito são expostos, mas é sempre bom ter uma avaliação distinta e própria, para por fim, explanar alguma opinião que possa ser uma opção de escolha. Neste caso, trazemos às clarezas da impressão, um exemplar de transceptor portátil de HF, destinado para o uso das bandas de 12 a 10 Metros, produzido pela Magnum em meados de 2010, modelo Magnum 1012. Um equipamento, que de certa forma, chama a atenção pelas suas dimensões, e que agrega alem dos recursos de modulação em AM e FM, a opção de Single Side Band (SSB), que até então, possuía suas limitações quanto ao tamanho e desempenho.


PORTABILIDADE  X PESO





É fato que para que equipamentos de Radiocomunicação pudessem ser facilmente transportados à mão e operados nesta condição, o grande fator de risco para o êxito ao sucesso é, inquestionável, a possibilidade de se reduzir o seu tamanho e peso, mas por outro lado, não teriam todos os recursos que um transceptor de uso móvel/fixo possui. Opções de amplo espectro de operação para o uso da Banda de Radioamador, submeteria estes equipamentos a um complexo conjunto de etapas removidas ou suprimidas, limitando seu propósito. Levando em consideração também o fato de que, com o acréscimo do Pack de Baterias agregadas, torna seu peso, de certa forma, um incômodo para transportar e operar.



No passado, modelos como os portáteis da linha  IC-X02 da Icom, possuíam em seus recursos o prático VXO, mas em contrapartida, limitavam esses transceptores portáteis a possuírem uma unica banda de Operação, e modos de operação limitados a uso em CW e SSB ( as opções mais coerentes para transmissão, em condições severas). Mas, com o acréscimo de Baterias, seu peso  superava tranquilamente os 3Kg, um risco para quem tem predisposição a Escoliose Cervical.


Robustos, eficientes e... Pesados.


Atualmente, temos a disposição modelos de transceptores mais compactos, graças a miniaturização de componentes, o que permitiu que se produzissem equipamentos mais compactos no quesito tamanho, e mais completos no quesito recursos. Mesmo assim, a questão Bateria continua a ser uma pedra no sapato.



O pequeno QRP Mini SW2016, da Ucrania (URSS)





Alguns modelos QRP com SSB são completos, mas ainda assim, possuem tamanho demasiado excessivo para manuseio com uma mão somente.
Como exemplo, o Yaesu FT 817



Bem, alguns dos modelos aqui explanados são, sem sombra de dúvidas, inquestionáveis com relação ao seu desempenho e características, mas ainda assim, não são relativamente miniaturizados e leves. O caso do Magnum 1012 é diferente, pois é um HT, com tamanho de HT, empunhadura de HT e com características e limitações de um HT, mas que possuem sua parcela de sedução e por um ponto, um "que" de curiosidade.

Relativamente o Magnum 1012 chama a atenção pelo design, remetido aos HT's produzidos em meados de 1980/1990, com jeitão de VHF e alguns modelos destinados ao uso em Radio do Cidadão (CB). Para quem se lembra dos modelos produzidos pela Midland/Alan, vai logo se identificar com ele.

E não tem como evitar, pois o projeto do Magnum 1012 é desse período - 1990 - porém, o primeiro exemplar foi produzido sob a designação Cherokee AH-100, e era destinado para.... O serviço de Radio do Cidadão. Entretanto, com pequenos procedimentos, poderia ser convertido facilmente para a opção Exportação, atendendo o range de 25.6 a 28.3 MHz ou, de 24.8 a 29.7 MHz.

O Cherokee AH-100, lançado na década de 1990, foi o antecessor dos modelos atuais, como o Magnum 1012
 e Albrecht AE2990 AFS



Não há de ser diferente como Magnum 1012 - porém, o transceptor portátil é destinado para a banda de 10/12 Metros, mas assim como seu antecessor, permite um utilização Multi-Norma. Entretanto, o Cherokee AH-100 não permitia ir abaixo dos 25.6 MHz - pelo menos, no exemplar que tive acesso, há pouco mais de 10 anos trás, não permitia - fato diferente do Magnum 1012.

Dragon SS201, outro remanescente da época



INÚMEROS RECURSOS, POUCOS BOTÕES.


Comparação de tamanho, diante de um Baofeng UV-6R


Operar o Magnum 1012 não requer, necessariamente, uma Pós-Graduação em Acessibilidade aos Menus - como ocorre com os proprietários de TH-F6 e TS-2000 - já que a maioria das suas teclas, agregam duplas ou multi funções. Ajustes como controle do Squelch, Ganho de Microfone e Ganho de RF, são concentrados em uma única tecla, enquanto os demais - Split, Memoria, Modo de Operação - são acionados com um simples toque, ou com a combinação da tecla Função + Opção da Tecla correspondente (descrita em Azul). A empunhadura para o botão PTT é segura, não exige um pressionamento mais severo (como em alguns HT's chineses), e o acionamento da iluminação do display se faz de forma intensa, e mantém o mesmo iluminado por aproximadamente 8 segundos para a devida verificação em ambientes escuros.




E falando em Display, o mesmo possui todas as informações necessárias à mão, com precisão no nível de sinal recebido, de transmissão irradiada, com bom contraste dos números. Nele, é possível
verificar o ajuste de Squelch, ganho de microfone, nível de Ganho de Recepção, habilitação de beeps de Serviço ou de Roger Beep de fim de transmissão, dentre outras funções. Ele pode exibir apenas a banda e o canal correspondente, como simplesmente, a frequência  específica em que está sintonizado ( seu frequencímetro passivo possui 6 dígitos). A possibilidade de ajuste da frequencia, é possivel através de degraus de 5, 10 ou 15KHz respectivamente. 

Boa parte das opções de função são visualizados pelo Display, na cor azul
Em destaque, a opção de ajuste de sensibilidade de recepção.



As conexões externas disponíveis são as entradas para o acessório PTT/MIC/SPK externo (com padrão de pinagem Kenwood) e carregador portátil. Não possui jack de saída para operar com Fonte de Alimentação externa ( que neste caso, necessita de um acessório especial, que permite não somente a conexão DC, como também o uso de antena externa, padrão UHF). ele vai conectado no lugar do Pack de baterias, o que transforma o equipamento, em um  transceptor móvel de fácil acesso.


Na parte superior, conexão da antena, jacks para PTT, botão Volume e Squelch.
Botão Clarificador está ali, para os ajustes de recepção em SSB.


A conexão PTT fica no alto do equipamento, que possui os ajustes de Volume e, é claro, o Clarificador de SSB e o soquete para a conexão da antena ou de adaptador para uso com antena externa (no caso da ausência do adaptador). como podem perceber, nada que seja muito complicado de se entender.


Na parte inferior, contatos para conexão do pack de baterias e antena; Possibilidade de conexão de outros acessórios



USABILIDADE


Operar o Magnum 1012 é uma experiência diferente. Como meus ouvidos estão adestrados para ouvir recepções em alto fantes médios, ouvir em SSB através do pequeno alto-falante do Magnum 1012 é tarefa para exímios Radio-Escutas, que notadamente perceberão que a tonalidade é destacada para tonalidades médio-agudas. Com certeza, necessitarão de um bom par de Headphones para "sentir" a sensibilidade que o equipamento possui. Esqueça ajustes de filtros de Largura de Banda, ele não as possui. Mas é possível receber sinais débeis, o que proporciona horas tranquilas de recepção, sem demonstrar cansaço.

Antenas portáteis são, em sua maioria, exigentes quanto a topografia em que irão operar.
Aqui, nas colinas de Itapecerica da Serra/SP, efetuando testes de desempenho


O equipamento é leve - pesa cerca de 500 Gramas, com a antena e o Pack de Baterias carregado e acoplado - o que permite seu uso junto ao ouvido (sem necessidade de muito volume), e não causa fadiga na empunhadura. O material usado é resistente, sólido, e não passa a impressão que um ou outro botão venha a se soltar nas mãos. O Botão Clarificador é firme, e não exige ajustes constantes. Seria interessante se possuísse uma trava para evitar esbarrões dos dedos, ou simplesmente, um ajuste equivocado com o botão de volume.


MULTINORMA

O Magnum 1012, apesar de na sua descrição, tratar-se de um equipamento destinado única e exclusivamente para o uso em banda de Radioamador, possui características e recursos que permitem que seja utilizado nas mais diversas regiões do mundo, onde as leis de Serviço de Radioamador são permitidas. Além disso, ele pode ser, notadamente, utilizado também na Banda de Radio Cidadão (CB), bastando configura-lo para que exerça essa função. Bem, ele atende algumas características para tanto, como por exemplo, a pouca potência que possui, compatível a potência máxima permitida em algumas regiões, no aqui no Brasil, por exemplo. Mas o que peca, é o fato de não possuir um número de FCC para tanto (olha a dica para as empresas que estão no segmento de radiocomunicação aqui no Brasil, hein).






Como o equipamento atende o range de frequência de 24.8 a 29.7 MHz, sua configuração se baseia, necessariamente, ao procedimento de junpers soldáveis e curtos em determinados pontos, localizadas na Board do PTT, bastando, para isso, remover a tecla emborrachada do PTT e ali, encontrar os pontos para os procedimentos. 





DESEMPENHO


Se você está esperando ter neste transceptor de pequenas dimensões, um desempenho semelhante ao de uma estão base/móvel HF de grande desempenho, vai se decepcionar. O Magnum 1012 se enquadra ao segmento de equipamentos QRP, e só irradia a potência nominal de 4W PEP - em AM/FM, esse valor pode ser reduzido para 1W respectivamente, já que não existe o recurso de ajuste de potência em SSB, que opera em até 6W PEP,  sendo controlado, apenas, através do ajuste de ganho do Microfone (como assim ocorre, nos Clássicos Cobra 148 GTL).

Basicamente, o Magnum 1012 possui mais teclas de acesso as funções do que botões variáveis.




Com esta potência, é possível estabelecer contatos de 25-30 km em média (levando em conta, a topografia do terreno, carga de bateria e antena utilizada no equipamento), mas é claro, pode se obter melhores resultados com o uso de outras especificações de antenas, como por exemplo, o uso de um adaptador para o uso de antenas-base. O resultado é mais interessante, com precisão da frequência sintonizada. As limitações de devem ao pequeno alto-falante do equipamento, o que pode ser revertido com o uso de um bom par de fones de ouvido ou um Speaker Externo.

No  botão à direita, assim como os demais, concentra-se multi funções.
Neste caso, se acessa as opções Squelch, RF Gain, Mic Gain e Off Set Split. 


Operá-lo é uma experiência diferente, seja equipado com as baterias e a antena portátil - neste caso, utilizamos excepcionalmente uma long flex bobinada, para 12/11/10 Metros (a antena original se assemelha muito com a antena utilizada nos HT's Alan 95 Plus) - seja com kit de bateria de alça, e antena vertical base, para exemplo em pequenas expedições ou para simples recreação. O fato de não estar com um equipamento relativamente grande, delicado e sensível as intempéries do clima, realça sua praticidade para o Hobby.



Antena Long Flex bobinada, para uso nas bandas de 12/11/10 Metros.
Melhor desempenho no portátil, se comparado a antena original.




DEVORADOR DE PILHAS


Nada de usar pilhas velhas, ou com meia vida: equipamento é exigente com relação a tensão fornecida.
Pack permite o uso de pilhas recarregáveis, mas a tensão é menor.



Por outro lado, o Magnum 1012 é, sem sombra de dúvidas, um costumaz e afoito devorador de pilhas, uma vez que seja operado constantemente em SSB. Já em AM e FM, não verifiquei nenhuma anomalia. Se for utilizar nessas condições, de modo constante, o usuário vai precisar de muitas, muitas pinhas, para trocas constantes. Depois de um tempo, a qualidade de transmissão e recepção tende a diminuir, dando a impressão de um áudio choroso. Portanto, parcimônia ao efetuar contatos sem a devida precaução.



Entre as opções de acessórios, existe o Carregador de Mesa...




....e o prático engate para alimentação direta DC, com soquete para conexão de antena vertical.


Com o acessório agregado, permite o uso em estações móveis, ou o que a imaginação permitir.
Fiaria bem, acoplado a um Transversor.



O "UNICÓRNIO NEGRO"






Unicórnios são seres mitológicos, mais precisamente, cavalos com asas e um único chifre em sua testa.

Há quem diga que eles existam, porém, nunca tiveram o devido contato....

Mas que diabos tem uma coisa a ver com a outra??

Bem, aqui no Brasil, acredita-se que existam poucos exemplares deste equipamento, devidamente guardados com o devido zelo, como este exemplar que trouxe para essa postagem. Entretanto, se alguém tentar encontrar esse equipamento para venda, um má noticia: simplesmente, ele desapareceu dos sites de compra e venda na Europa e Estados Unidos. Possivelmente, após essa postagem, poderão aparecer alguns exemplares que até então estavam "ocultos" em alguma prateleira. Mesmo assim, a dificuldade em encontra-lo no momento é grande.


Neste caso, estou me referendo única e exclusivamente ao Magnum 1012... Porém, a empresa alemã Albrecht GmbH de Dreieich (uma divisão do Leste Europeu da ALAN Electronics - sim, ela ainda existe, meus caros!) produz atualmente o Albrecht AE2990 AFS ( no Site do Fabricante, existe descrições mais minuciosas) que possui as mesmas características do Magnum 1012 (e até com algumas melhorias, diga-se de passagem).


Atualmente, o AE2990 AFS possui mais facilidade de aquisição.





CONCLUSÃO

O transceptor portátil é bom, dentro de suas características. Versátil, cumpre bem o seu papel. Para um portátil com SSB, até que se sai bem. Mas, peca com relação a autonomia de bateria, algo que poderia ser corrigido - acredito que, no modelo AE2990AFS, tenham encontrado a solução para esse problema.


FICHA TÉCNICA


Tipo:                                 Transceptor Portátil
Marca:                              MAGNUM
Modelo:                            1012
Range de Freqüência:       24.8 a 29.7 MHz (Multinorma)
Modos:                              AM/FM/USB/LSB
Potência:                           AM/FM: 1W - 4W
                                          SSB; 6W P.E.P.
Alimentação:                    13.5 VDC - 9 x AA Bateries
Consumo:                          40mA (RX)
                                          1.4 A (TX, sem modulação)

 Sistema de recepção:        Super heteródino de dupla conversão
                                           1º Estágio de F.I.: 10.695 MHz
                                           2º Estágio de F.I.: 455 KHz

Sensibilidade:                     AM: 0.5 µV (10 dB S+S/N)
                                            FM: 0.25 µV (12dB SINAD)
                                            SSB: 0.25 µv (10dB S+S/N)

Dimensões:                        65 x 167 x 37 mm

Conexão de antena:          Tipo BNC, 50 Ohms

Peso:                                  500 Grs.

Fabricante:                         Magnum Radio (CTE-ALAN)



AGRADECIMENTOS:

Ao amigo e irmão PY2PWR (Tadeu), exímio Radioamador que, como sempre, nos auxiliou em divulgar as novidades do segmento.



73 a todos, e até a proxima!

quinta-feira, 7 de julho de 2016

PREVIEW BRASIL: MAGNUM 1012 E O "UNICÓRNIO NEGRO"





BUENAS!

Nossa próxima postagem será a respeito deste pequeno, versátil e simpático transceptor portátil, com a inusitada - mas nem tanto - opção de SSB em recepção e transmissão. 

Na próxima Quinta, com mais detalhes no post.

73 a todos!

Flag Counter